عبارت “پسر دختر” برگردان انگلیسی “پسری دختر” است. در آمریکا از این عبارت برای نام مردی زنانه استفاده می شود که معمولاً دارای گرایش جنسی غیر سنتی است. این عبارت تحقیر آمیز است و اغلب در زمینه توهین آمیز به نظر می رسد.
تعریف و کاربرد کلمه
اصطلاح “پسر دختر” از دو کلمه تشکیل شده است. کلمه “خانم” را می توان به عنوان “خواهر”، “خواهر” و “پسر” – “پسر” ترجمه کرد. این عبارت برای آن دسته از مردانی که تمام تلاش خود را می کنند تا زنانگی خود را نشان دهند کاربرد دارد. اساساً “خواهر” مردانی را که مطلقاً هیچ جسارت، شجاعت، هیکل ورزشی، منیت مردانه ندارند، به طور کلی هر چیزی را که معمولاً با جنس قوی تر مرتبط است می نامد.
کمتر متداول است که کلمه “خانم دختر” را می توان برای کسانی که به سرگرمی های زنانه (گلدوزی، خیاطی) علاقه مند هستند یا در زمینه مد کار می کنند، یا حتی برای آن دسته از پسرانی که به دقت ظاهر خود را زیر نظر دارند (از کرم ها استفاده می کنند، استفاده می شود. انجام مانیکور). پسران لاغر با شانه های باریک و همجنس گرایان نیز می توانند در این دسته قرار گیرند.
در روسی، این اصطلاح را می توان با کلمات آشناتر مقایسه کرد: wimp، feminate، metrosexual، blue. از آنجایی که عبارت توهین آمیز است، می توانید آن را با کلمه بسیار توهین آمیز “Faggot” جایگزین کنید.
عبارت “پسر دختر” برای توصیف زنان مردانه مشابهی دارد – “Tomboy”. اما اگر “Tomboy” یک اصطلاح خنثی برای آن دسته از دخترانی است که از نظر ظاهری سعی می کنند شبیه پسرها شوند (مدل موی کوتاه، لباس های تک جنسیت)، پس “پسر دختر” مفهومی منفی دارد.
“Sissy” در رابطه با زنان
کلمه “خوشگل” را می توان برای نیمه زیبای بشریت نیز به کار برد. اما در اینجا مفهوم منفی وجود ندارد. در رابطه با زنان، این کلمه عمدتاً در ایالات متحده استفاده می شود. از آنجایی که «سیسی» مشتق شده از «خواهر» است، برای نام خواهر قابل اطلاق است. این می تواند هم در روابط خانوادگی (“خواهر”) و هم در دوستی ها – برای نشان دادن محبت باشد.
منشا کلمه
ممکن است به نظر برسد که این کلمه جدید است، زیرا در روسی همین دیروز شروع به استفاده از آن شد. اصولاً فقط از زبان نوجوانان شنیده می شود که اغلب از کلمات انگلیسی در زبان عامیانه خود استفاده می کنند. اما این اصطلاح اصلاً جدید نیست، “پسر دختر” به معنای “خواهر” از اوایل سال 1850 استفاده شد و معنای درشت تر آن کمی بعدتر، تقریباً در سال 1890 ظاهر شد. علیرغم ریشه های باستانی آن، این اصطلاح آغاز شد. به طور انبوه فقط در دهه 30 قرن گذشته استفاده شود.
می توان از بازیکنان فوتبال آمریکایی به خاطر معرفی آن در سخنرانی آمریکایی تشکر کرد. این فوتبالیست ها و ورزش نویسان بودند که شروع به صدا زدن کلمه “پسر دختر” بازیکنان تیم مقابل و به سادگی آنهایی کردند که حلقه ضعیف زمین بودند.
پس از بازیکنان فوتبال، این کلمه به طور گسترده توسط نمایندگان جوانان جنایتکار مورد استفاده قرار گرفت. “پسر سیسی” روی بچه های ترسو که می خواستند در باند استخدام شوند عالی کار کرد: این پسر با این خوشایندترین کلمه مورد آزار قرار گرفت و او به گروه پیوست تا ضعیف به نظر نرسد. بر این اساس، اعضای باندهای رقیب می‌توانستند این اصطلاح را در خطاب به دامن زدن به درگیری بشنوند.
پسرهای خوبی که خوب درس می خواندند و کوشا بودند نیز اغلب با چنین “لقبی” اذیت می شدند. به طور کلی، این کلمه به زودی توسط همه کسانی که می‌خواستند به نوعی به پسری آسیب برسانند یا سنجاق کنند، استفاده می‌شد.
“پسر سیسی” به عنوان یک خرده فرهنگ جداگانه
“پسر سیسی” است. نه فقط بیان توهین آمیز این کلمه یک خرده فرهنگ کامل را در بر می گیرد. اغلب مردان زنانه می خواهند خود را از نیمه قوی بشریت جدا کنند و به عنوان یک جبهه جداگانه عمل کنند.
نحوه استفاده از این عبارت در لایه های اجتماعی:
- جامعه مردانه
مردان واقعی با ظاهر مردانه و عادات مشخصه یک مرد واقعاً همتایان زنانه خود را دوست ندارند. اغلب “دعواهای دخترانه” به عنوان تهدیدی برای تمام قدرت مردان در نظر گرفته می شود. به هر حال، اگر مردها به تدریج مرد نباشند، در آینده چه انتظاری می توانیم داشته باشیم. آیا چنین نمایندگان مردی می توانند از ناموس کشور، خانواده خود دفاع کنند؟ بنابراین، مردان از کلمه “پسر دختر” صرفاً به عنوان توهین استفاده می کنند.
- همسری
زنان ذاتا نرمتر هستند، بنابراین با مردان زنانه با درک رفتار می کنند. . فمینیست‌ها به‌ویژه از پسران شیطون حمایت می‌کنند، زیرا آنها نسبت به سیستم مردسالارانه و ویژگی‌های برجسته مردانه بسیار منفی هستند. آنها هستند که معتقدند استفاده از این اصطلاح غیرقابل قبول است، زیرا توهین به مردان ضعیف تر بسیار نادرست است.
- “پسر خواهر” در خرده فرهنگ های جنسی
در مورد فتیشیست ها یا طرفداران BDSM، اصطلاح “خانم دختر” برای نام گذاری استفاده می شود. مردی که در رختخواب دوست دارد نقش یک دختر بچه را امتحان کند یا ترجیح می دهد لباس زنانه بپوشد.
چرا مردها پسران شیک می شوند، دیدگاه یک دانشمند
ریچارد گرین مطالعه ای روی دو گروه از پسران کوچک انجام داد. او می خواست تعیین کند که کدام کودکان ممکن است در آینده به مردان ضعیف تری تبدیل شوند که تمایلات همجنس گرایی دارند. در گروه اول، او پسرانی را گرفت که طبق نوع معمول مردانه رشد کردند، و در گروه دوم – پسران ضعیفی که دوست داشتند با عروسک بازی کنند و وقت خود را در حلقه دخترانه بگذرانند.
مطالعه او 15 سال طول کشید، او نه تنها به رفتار کودکان، بلکه به روابط آنها با والدین، دوستان، سرگرمی های آنها نیز توجه کرد. در پایان آزمایش، مشاهده شد که تقریباً 3/4 پسران از گروه ضعیف‌تر همجنس‌گرا یا دوجنس‌گرا شدند، در حالی که تنها 1 نفر از گروه پسران دارای رفتار معمولی مردانه بودند.
با تشکر از در این مطالعه می توان مهم ترین عامل در شکل گیری «دعواهای دخترانه» را ماهیت آنها دانست. به هر حال، بچه ها هنوز تحت تأثیر جامعه قرار نگرفته بودند، آنها رفتارهای دخترانه تری داشتند.
